top of page

Terms & Conditions

CST SCORPA JASA **

Terakhir diperbarui / Last Updated : 12 December 2025

Pendahuluan / Introduction

Dengan mengakses, menggunakan, atau menjelajahi situs web ini ("Situs"), Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh Syarat & Ketentuan ini. Bila Anda tidak setuju, harap menghentikan penggunaan Situs.

​

By accessing, using, or browsing this website ("Site"), you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree, please discontinue your use of the Site.​​

1. Definisi / Definitions

  • "Perusahaan" berarti CST Scorpa Jasa beserta seluruh afiliasinya.
    "Company" refers to CST Scorpa Jasa and all its affiliates. 
     

  • "Pengguna" berarti setiap pihak yang mengakses atau menggunakan Situs.
    "User" refers to any party accessing or using the Site.
     

  • "Konten" berarti seluruh materi, data, teks, grafik, logo, foto, dan informasi lain pada situs.
    "Content" refers to all materials, data, text, graphics, logos, photos, and other information on the Site.

2. Penggunaan Situs / Use of the Site

Pengguna wajib menggunakan Situs secara sah dan bertanggung jawab. Pengguna dilarang:

Users must use the Site lawfully and responsibly. Users are prohibited from:

​

  • Mengakses area sistem yang tidak diperuntukkan bagi publik.
    Accessing non-public system areas.
     

  • Mengunggah virus, malware, atau alat berbahaya.
    Uploading viruses, malware, or harmful tools.
     

  • Menyalin, memodifikasi, atau menyebarkan Konten tanpa izin.
    Copying, modifying, or distributing Content without permission.
     

  • Menggunakan Situs untuk tujuan komersial tanpa persetujuan tertulis.
    Using the Site for commercial purposes without written consent.​

​

Pelanggaran dapat mengakibatkan tindakan hukum, pemblokiran akses, atau tuntutan ganti rugi.

Violations may result in legal action, access termination, or claims for damages.

3. Hak Kekayaan Intelektual / Intellectual Property Rights

Seluruh Konten di Situs adalah milik Perusahaan atau pemegang lisensi sah. Dilarang keras menggunakan Konten tanpa izin tertulis. Pelanggaran dapat dikenakan sanksi hukum 

​

All Content on the Site is owned by the Company or authorized licensors. Unauthorized use is strictly prohibited. Violations may result in legal action

4. Ketepatan Informasi / Accuracy of Information

Perusahaan berupaya menjaga informasi tetap akurat, tetapi tidak menjamin kelengkapan, ketepatan, atau kebaruan data. Segala penggunaan informasi adalah risiko Pengguna. 

​

The Company strives to provide accurate information, but does not guarantee completeness, accuracy, or timelines. Use of information is at the User's own risk.

5. Batasan Tanggung Jawab / Limitation of Liability

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, kehilangan data, atau gangguan bisnis akibat penggunaan Situs. Situs disediakan "as is" dan "as available".

​

The Company shall not be liable for direct, indirect, incidental, consequential, or data-related losses resulting from Site use. The Site is provided "as is" and "as available".

6. Tautan Pihak Ketigak / Third-Party Links

Situs dapat memuat tautan ke situs pihak ketiga. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas isi, kebijakan, atau keamanan situs tersebut.

​​

The site may contain links to third-party websites. The Company is not responsible for their  content, policies, or security.

7. Privasi dan Perlindungan Data / Privacy and Data Protection 

  1. Persetujuan Pengguna / User Consent
    Dengan memasukkan atau mengirimkan data pribadi pada Situs, Pengguna memberikan persetujuan penuh, sukarela, dan tidak dapat dicabut (irrevocable consent) kepada Perusahaan untuk mengumpulkan, menyimpan, memproses, menggunakan, menganalisis, dan/atau mengungkapkan data untuk kepentingan bisnis Perusahaan.

    By submitting personal data on the Site, the User grants full, voluntary, and irrevocable consent to the Company to collect, store, process, use, analyze, and/or disclose such data for the Company's legitimate business purposes.
     

  2. Penggunaan Data / Data Usage
    Data dapat digunakan untuk komunikasi, validasi identitas, pemasaran, analitik internal, pemenuhan kewajiban hukum, dan tujuan operasional lainnya.

    Data may be used for communication, identity validation, marketing, internal analytics, legal compliance, and other operational purposes.
     

  3. Pelepasan Hak Pengguna / Waiver of Claims
    Pengguna menyatakan bahwa dengan memberikan data pribadi, Pengguna melepaskan hak untuk mengajukan gugatan, tuntutan, klaim, atau keberatan dalam bentuk apa pun terhadap Perusahaan terkait pemrosesan dan penggunaan data tersebut selama dalam lingkup kepentingan bisnis yang sah.

    By providing personal data, the User waives all rights to file claims, lawsuits, objections, or demands of any kind against the Company regarding the processing or use of such data within legitimate business purposes.
     

  4. Pembebasan Tanggung Jawab / Release of Liability
    Pengguna membebaskan Perusahaan dari tanggung jawab atas akses ilegal pihak ketiga, serangan siber, force majeure, atau risiko teknis lain yang berada di luar kendali wajar Perusahaan.

    The User releases the Company from liability for unauthorized third-party access, cyber attacks, force majeure events, or technical risks beyond the Company's reasonable control.
     

  5. Indemnifikasi / Indemnification
    Pengguna setuju mengganti kerugian Perusahaan atas klaim yang timbul akibat kesalahan atau penggaran Pengguna.

    The User agrees to indemnify the Company against any claims arising from User errors or violations.
     

  6. Tidak Ada Kompensasi / No Compensation
    Pengguna memahami bahwa pemberian data tidak menimbulkan kewajiban kompensasi dari Perusahaan.

    The User understands that providing data does not entitle them to any compensation from the Company.
     

  7. Risiko Pengiriman Data / Data Transmission Risk
    Pengguna mengakui risiko inherent pada transmisi data melalui internet dan menanggung risiko tersebut.

    The User acknowledge inherent risks in internet data transmission and bears such risks.

8. Penangguhan Akses / Account Suspension

Perusahaan berhak menangguhkan atau menghentikan akses Pengguna ​ kapan saja jika ditemukan pelanggaran.
 

The Company may suspend or terminate User access at any time in case of violations.

9. Perubahan Ketentuan / Amendments

Perusahaan dapat memperbarui Syarat & Ketentuan ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Pengguna wajib meninjau secara berkala.
 

The Company may update these Terms & Conditions at any time without notice. Users must review them periodically.

10. Hukum yang Berlaku / Governing Law

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan melalui Pengadilan Negeri di wilayah hukum Perusahaan.
 

These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Disputes shall be resolved through the District Court within the Company's jurisdiction.

bottom of page